2005³âµµ ÀÔÇÐ ÀÎÅͺä
|
|
|
|
|
|
|
|
2004³â 10¿ù 11ÀÏ(¿ù) Phillips Exeter Academy¿Í St. Paul's School
|
|
[ Phillips Exeter Academy ]
ÀÏÂï ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±äÀå°¨À¸·Î Àü³¯ 10½Ã ¹«·Æ ÀáÀ» Àڱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥ »õº® 3½ÃÂë ´«ÀÌ ¶°Á³´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ¿ö³« ¿îÀüÀ» ¸¹ÀÌ Çϱ⠶§¹®¿¡ °¡Àå ½Å°æÀÌ ¾²ÀÌ´Â ºÎºÐÀº ³»°¡ ¸Ó¹«´Â Áö¿ªÀÇ ³¯¾¾ º¯ÈÀÌ´Ù. TV¸¦ ÄÑ°í 24½Ã°£ Àϱ⿹º¸¸¸ Çϴ ä³ÎÀ» º¸´Ï ÇÑ ÁÖ°£ÀÇ Àϱ⿹º¸°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î µ¿ºÎ Áö¿ªÀÌ À̹ø ÁÖ´Â ³¯¾¾°¡ È帮°í ¶Ç Áö¿ª¿¡ µû¶ó ºñ±îÁö ¿Â´Ù´Â ¿¹º¸ÀÌ´Ù. »óÅ°¡ ¾È ÁÁ¾Ò´Ù.
²¿¹«¶ô°Å¸®¸é¼ ħ´ë¿¡¼ ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ô ÇÏ´Ù°¡ 6½Ã°¡ Á» Áö³ª¼ ÀϾ »þ¿öÇÏ°í ´ë° ÁüÀ» ì±â°í ¾à¼Ó ½Ã°£¿¡ 1Ãþ ½Ä´çÀ¸·Î °¡´Ï Çлý°ú ¾î¸Ó´Ôµµ ³»·Á¿À¼Ì´Ù. ¿©À¯·Ó°Ô ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÁüÀ» ½Æ°í Ãâ¹ßÇÑ °ÍÀÌ 7½Ã 35ºÐ.
|
|
|
Çб³·Î ÇâÇÏ¸é¼ '¾Æ±¸, Á» ÀÏÂï ³ª¿Ã°É!!' ÇÏ°í ³»½É ÈÄȸ¸¦ Çß´Ù. ¿îÀüÀ» ÇÏ¸é¼ ´À³¦¿¡ Á¶±Ý ´Ê°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼ Â÷ ¼Ó·ÂÀ» ³»¼ °£½ÅÈ÷ µµÂøÀ» ÇÑ ½Ã°£ÀÌ 8½Ã4ºÐ.
|
|
|
Á¦½Ã°£¿¡ ¹Ìó µµÂøÇÏÁö ¸øÇØ ´Ù¼Ò ºÒÆíÇØ ÇϽô ¾î¸Ó´Ô°ú Çлý¿¡°Ô ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ³»·Á »¡¸® µé¾î°¡¶ó°í Çß´Ù. Â÷¸¦ ÁÖÂ÷ ½ÃÅ°°í ¿À´Ï Çб³ Åõ¾î¸¦ À§ÇØ ÀÌ Çб³¿¡ ÀçÇÐÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾ç°è ¿©ÇлýÀÌ ¹Ì±¹ÀÎ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ÇÑ ºÐ, µ¿¾çÀÎ ³²Çлý°ú ±× ¾î¸Ó´Ô ±×¸®°í ¿ì¸® ÀÏÇàÀ» ÀμÖÇÏ°í ³ª¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. »ç½Ç ¼ö¾øÀÌ Çб³ ÀÎÅͺ並 °¡º¸¾ÒÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô 3ÆÀÀ» ÀμÖÇؼ Åõ¾î¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì´Â ÀüÇô ¾ø¾ú±â¿¡ ´Ù¼Ò ÀǾÆÇß´Ù.
ÇлýÀÇ ¾î¸Ó´Ô¿¡°Ô '¾Æ´Ï, ¾î¶»°Ô 3ÆÀÀ̳ª °°ÀÌ ´Ù´ÏÁÒ?' ÇÏ°í Á¶¿ëÈ÷ ¹°¾îº¸´Ï '³½µé ¾Ë°Ú¾î¿ä?' ÇϽŴÙ. ¿©ÇÏÆ° 50¿©ºÐ¿¡ °ÉÄ£ Çб³ Åõ¾î¸¦ ¸¶Ä¡°í ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µé¾î¿À´Ï, '¾Æ´Ï, ÀÌ°Ô ¹¹¾ß?' ÇÏ°í ³»½É ±ô¦ ³î¶ú´Ù. À̸¥ ¾ÆħÀε¥µµ »ç¹«½Ç ³»¿¡ ÀÖ´Â ÀÀÁ¢½ÇÀÇ ¸ðµç °ø°£ÀÌ Çб³ Åõ¾î¿Í ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ÇкÎÇü°ú Çлýµé·Î ¹ß µðµô Æ´ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù.
|
|
|
´ë´Ù¼ö´Â ¹Ì±¹ÀεéÀ̾ú´Âµ¥ °£°£ÀÌ µ¿¾ç°èµµ º¸¿´´Ù. ÂùÂùÈ÷ ÇлýµéÀ̳ª ÇкÎÇüµéÀÇ ¸é¸éÀ» »ìÆ캸´Ï ¿ì¼± ÇлýµéÀÇ ÀÚ¼¼°¡ »ó´çÈ÷ ÁøÁöÇß´Ù. Á¶¿ëÁ¶¿ëÈ÷ »ç¹«½Ç Á÷¿øÀÌ ³ª´©¾î ÁÖ´Â °³ÀÎ ÁúÀǼ(Personal Questionnaire)¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸é¼ ºÎ¸ð´Ô°ú ¼Ò°ï¼Ò°ï ´ëÈÇÏ¿´°í ÇкÎÇüµé ¿ª½Ã ¿ÊÂ÷¸²À̳ª ŵµ°¡ »ó´çÈ÷ ¿©À¯·Î ¿Í º¸¿´´Ù.
¿ö³« ¸¹Àº ¹æ¹®ÀÚµé·Î ÀÎÇØ ÀÔÇл繫½ÇÀÇ ¹®ÀÌ ¼ö½Ã·Î ¿¸®°í ´ÝÇû´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¿ì¸®´Â Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÀÎÅÍºä ¾à¼ÓÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾î¼ Åõ¾îµµ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇÏ¿´°í ´ã´çÀÚ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ䵵 »¡¶ú´Ù. ÀÔÇÐ ºÎÃ¥ÀÓÀÚ°¡ ÇлýÀ» µ¥¸®°í °¡¼ ¾à 30¿©ºÐÀ» ÀÎÅͺäÇÑ µÚ ³ª¿Ô´Ù.
|
|
|
ÀÌÈÄ ÇлýÀÇ ¾î¸Ó´Ô°ú ³ª´Â ´Ù½Ã ±× ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚ¿Í °£´ÜÈ÷ ´ëȸ¦ ÇÏ¿´´Ù. ÇѸ¶µð·Î '»ó´çÈ÷ ¿ì¼öÇÑ ÇлýÀÌ´Ù. ¿ì¸® Çб³¿Í Àß ¾î¿ï¸± °Í °°´Ù. ¸Å»ç¿¡ Àû±ØÀûÀÌ°í ¸Å¿ì Àç´ÉÀÌ ¸¹Àº ÇлýÀÎ °Í °°´Ù' µîµîÀÇ À̾߱⿴´Ù.
|
|
|
³ª´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¸î °¡Áö¸¦ Áú¹®ÇÏ¿´´Âµ¥ ±× ´ã´çÀÚÀÇ ´ë´äÀÇ ¿äÁö´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. '¿ì¸® Çб³¿¡´Â µ¿¾ç°è°¡ ¾à 20%À̸ç ÀÌ´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÇлýµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ ±¹ÀûÀ» °¡Áø ÇлýµéÀº ÀüüÀÇ ¾à 10%À̸ç À̵é Áß ¾Æ½Ã¾Æ±ÇÀÇ ÇлýµéÀÌ ¸¹Àº ÆíÀÌ´Ù.
¿µ¾î Á¡¼ö´Â ÅäÇÃÀÇ °æ¿ì ÄÄÇ»ÅÍ·Î º¸´Â ½ÃÇè(CBT)À¸·Î ÃÖ¼Ò 250Á¡ÀÌ ¿ä±¸µÇ°í Á¾ÀÌ·Î º¸´Â ½ÃÇè(PBT)´Â ¾à 600Á¡´ë´Â µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í SSATÀÇ °æ¿ì´Â ¾ð¾î¿Í ¼öÇÐ ¿µ¿ªÀ» ÇÕÃÄ 80%´ë´Â µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù' ´Â ÃëÁö¿´´Ù.
|
|
±×¸®°í Áß¿äÇÑ »çÇ×Àº '¹Ì±¹ÀÇ ÁִϾµù¿¡ ÀçÇÐÇÏ°í ÀÖ´Â ÇлýµéÀÇ °æ¿ì ±×µéÀÌ ÀÀ½Ã¸¦ Çϸé ÀÚ±â³×µéµµ Ãßõ¼¶óµçÁö ÇлýÀÇ ¿ø¼ µîµîÀ» Á» ´õ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô º¸°Ô µÈ´Ù' ´Â À̾߱⿴´Ù. Áï, ¿©Å¸ÀÇ ÀÀ½Ã»ýµéº¸´Ù´Â ±×µéÀÇ ¿ø¼¿¡ ´«±æÀÌ ´õ °£´Ù´Â ¶æÀÌ°í ÀÌ´Â ÀÌ ±Û¿¡¼ ±»ÀÌ ¼³¸íÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ´ëÃæ ÁüÀÛÀÌ °¡¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù. ¿©ÇÏÆ° ÇÑ Çб³´Â ÀÎÅͺ並 ¸¶ÃÆ´Ù.
[Ãß ½Å] °°ÀÌ Åõ¾î¸¦ ´Ù³æ´ø µ¿¾ç°è ³²ÇлýÀº ´ë¸¸ Çлý °°Àºµ¥ Fessenden School¿¡ ÀçÇÐÇÏ°í ÀÖ´Â ÇлýÀ̾ú´Ù. ÀÌ Çлý ¿ª½Ã ¿µ¾î ¹ßÀ½ÀÌ ±¼·¯°¬´Ù.
|
|
|
|
[ St. Paul's School ]
ÀÎÅÍºä ½Ã°£ÀÌ 1½Ã 30ºÐ. Exeter¿¡¼ÀÇ Åõ¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÎÅÍºä ¼Ò¿ä½Ã°£Àº ¾à 2½Ã°£. 30ºÐ Á¤µµ¸é µµÂøÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÃµÃµÈ÷ ´ºÇÜÇÁ¼Å·Î ÇâÇß´Ù. µµÁß¿¡ Ÿ°Ù(Target)À̶ó´Â ¼îÇμ¾ÅÍ°¡ ÀÖ¾î¼ ±×°÷¿¡¼ À̸¥ Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í Çлý°ú ¾î¸Ó´ÔÀº °£´ÜÈ÷ ¼îÇÎ, ³ª´Â Â÷¿¡ ¾É¾Æ¼ Á¶¿ëÈ÷ °¡¿ä¸¦ µéÀ¸¸é¼ ¿ÀÈÄ ÀÎÅÍºä ±¸»ó.
ÀÌÈÄ Çб³¿¡ µµÂøÇÏ´Ï 12½Ã 40ºÐ. ÁÖÂ÷Àå¿¡ Â÷¸¦ ÁÖÂ÷ ½ÃÅ°°í Â÷¿¡ ¾É¾Æ¼ Á¶±Ý ´õ ½Ã°£À» ¶§¿ì°í 1½Ã 15ºÐÂë Â÷¿¡¼ ³»·È´Ù. ¸¶Ä§ ¿ÀÀü¿¡ Exeter¿¡¼ º¸¾Ò´ø ¿©Çлý°ú ¾î¸Ó´Ôµµ ÀÌ°÷À¸·Î ¿À¼Ì´Ù. ¼·Î ´«¿ôÀ½À» ÁöÀ¸¸é¼ ¾Õ¼°Å´Ï µÚ¼°Å´Ï ÇÏ¸é¼ ÀÔÇл繫½Ç·Î ÇâÇß´Ù.
|
|
|
|
|
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿ö³« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌ Çб³ ¿ª½Ã ¸¹Àº Çлýµé°ú ºÎ¸ðµé·Î ºÐÁÖÇÏ¿´´Ù. '°ú¿¬ ¸íºÒÇãÀüÀ̱º' ÇÏ°í »ý°¢Çß´Ù. ³»°¡ ÀÎÅͺ並 ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¸í¹®¿¡ ¿À¸é ³ªµµ Àº±ÙÈ÷ ÁÖ´ªÀÌ µå´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö °¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Åõ¾î¸¦ ¸ÃÀº ¿©ÇлýÀº ¶È¶ÈÇØ º¸ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ÇлýÀ¸·Î 12ÇгâÀ̾ú´Ù. ÆíÇÏ°Ô »÷µéÀ» ½Å°í ¿ì¸®µéÀ» À§ÇØ Çб³ÀÇ ÀÌ°÷ Àú°÷À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ Çб³¿¡¼ ÀλóÀûÀÎ °ÍÀº ¿ª½Ã ¼º´ç(Chapel)À¸·Î ±× ³»ºÎ´Â »ó´çÈ÷ °íȤÀû(?)À̾ú´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¸¹Àº Çб³ Áß¿¡¼ ¾Æ¸¶ °¡Àå ¿ì¼öÇÏ°í ¿¹¼úÀûÀÎ °ÇÃ๰À» ÀÚ¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢À» Çغ»´Ù. ±×¸®°í ¿¢½ÃÅÍ(Exeter)¿¡¼µµ ±×·¯ÇÏ¿´Áö¸¸ ´ë´Ù¼öÀÇ ¸í¹®ÀÌ ³»¼¼¿ì´Â ±× À¯¸íÇÑ ¶ó¿îµå Å×À̺í(Round Table) Áï, ¼±»ý°ú ÇлýÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾ø´Â ±×¾ß¸»·Î °ÝÀǾøÀÌ µ¿µîÇÏ°Ô ¼ö¾÷¿¡ Âü°¡¸¦ ÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ ¸ð½Àµµ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¶ó¿îµå Å×À̺íÀº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¼ö¾÷¿¡ Âü°¡¸¦ Çϱâ À§Çؼ´Â »çÀü¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¼ö¾÷ ³»¿ëÀ» ÁغñÇØ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̷εµ Çؼ®ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
°á±¹ ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡¼´Â ÀûÀÚ»ýÁ¸ÀÇ ¿ø¸®±îÁö À¯ÃßÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ¼ö¾÷¿¡ Âü°¡ÇϱⰡ Èûµé °æ¿ì ½º½º·Î ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸¸Å Á߾а¨µµ Å©Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¿©ÇÏÆ°, µµ¼°ü, ±â¼÷»ç µîÀ» µÑ·¯º¸°í »õ·Î °Ç¸³µÈ üÀ°°ü(Athletic Building)À¸·Î ÇâÇß´Ù. Áö³¹ø ÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´À» ¶§´Â °ø»ç ÁßÀ̾ú´Âµ¥ °ÅÀÇ ¿Ï°ø ´Ü°è¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
³»ºÎ¸¦ µé¾î°¡´Ï ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¼ö¿µÀå, ¿ÞÆíÀ¸·Î °¢Á¾ ¿îµ¿±â±¸°¡ ºñÄ¡µÈ ü·Â ¿¬¸¶½Ç, 2Ãþ¿¡´Â Ä¿´Ù¶õ ³ó±¸Àå°ú ¹è±¸ÀåÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ½Ã¼³ÀÌ »ó´çÈ÷ ÈǸ¢Çß´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ±â¼÷Çб³ Áß¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ Ã¼À° ½Ã¼³Àº ¼ÕÀ¸·Î ²ÅÀ» ¼ö ÀÖÀ»¸¸ÇÒ °Í °°´Ù. ´Ù½Ã ÀÔÇл繫½Ç·Î µ¹¾Æ¿Í¼ Àá½Ã ´ë±â¸¦ ÇÏ´Ï ¿ª½Ã ÀÔÇÐ ºÎÃ¥ÀÓÀÚ°¡ ÀÎÅͺ並 À§Çؼ ÇлýÀ» µ¥¸®°í ÀÚ±âÀÇ ¹æÀ¸·Î °¬´Ù.
|
|
|
|
|
¿ª½Ã 30¿©ºÐÀÌ Áö³ª´Ï Çлý°ú ´ã´çÀÚ°¡ ³ª¿À°í ÇлýÀÇ ¾î¸Ó´Ô°ú ³ª´Â ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î °¬´Ù. ¿ª½Ã ÀÌ ´ã´çÀÚÀÇ À̾߱âÀÎÁï, '»ó´çÈ÷ ¿ì¼öÇÑ ÇлýÀÌ´Ù. ÇöÀç ÀçÇÐÇÏ°í ÀÖ´Â Çб³¿¡¼ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÇÏ´Â °É·Î ¾Æ´Âµ¥ Àڱ⵵ ÀÌ Çб³¿¡¼ ¿ÀÈÄ¿¡ ¿©ÇлýµéÀÇ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÄÚÄ¡¸¦ ¿ªÀÓÇÑ´Ù. ¿ì¸® Çб³´Â Çо÷ÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ Àç´ÉÀ» °¡Áø Çлý¸¸À» ¿øÇÏÁö ¾Ê°í À½¾Ç, ½ºÆ÷Ã÷, ¹Ì¼ú µî ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ ÇлýµéÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù' ´Â ÃëÁö¿´´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ³ó´ã ÇÑ ¸¶µð¸¦ ´øÁ³´Ù. '¿Ïº®ÇÑ ÇлýÀ» ¿øÇϳ×?' ±×·¯ÀÚ ¿ôÀ¸¸ç '±×·¸´Ù' ÇÏ°í ´ë´äÀ» ÇÑ´Ù. ¿ª½Ã Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ Áú¹®À» Çϳª Çß´Ù.
|
|
|
'¿Ü±¹ÇлýÀÇ °æ¿ì ¿µ¾î ½Ç·ÂµéÀ» Æ÷ÇÔÇؼ ¾î¶»°Ô ¼±º°À» ÇÏ´À³Ä?' ´Â Áú¹®¿¡ '¿ì¸®´Â µüÈ÷ ¿Ü±¹ Çлý°ú ¹Ì±¹ ÇлýµéÀÇ ¿ø¼¸¦ ºÐ·ùÇÏÁö ¾Ê°í ÀÀ½Ã»ýÀÌ ÀÚÁúÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÔÇÐÀ» °áÁ¤Áþ´Â´Ù' ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
|
Áï, ÀÌ ¸»À» Ç®¾î¼ À̾߱â ÇÏ¸é ¿ì¸® Çб³¿¡ ÀÀ½ÃÇÏ´Â ÇлýµéÀÇ °æ¿ì Çо÷ÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÀÌ µÇ¾îÁö´Â ¿ì¼öÇÑ ÀÚÁúÀ» °¡Áø ÇлýµéÀÌ Áö¿øÀ» ÇÏ°í ¾ð¾î(¿µ¾î)ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æ¿ìÀÇ Áö¿øÀº »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
À̷μ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÁ¤Àº ³¡. ¾îÁ¦ Àú³á¿¡ ÀáÀ» ÃæºÐÈ÷ ¸ø ÁÖ¹«¼Ì´Ù´Â ÇлýÀÇ ¾î¸Ó´ÔÀº Çб³Åõ¾î´Ï ÀÎÅͺä´Ï µîµîÀ¸·Î ¹ú½á ÇÇ°ïÇØ ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ³»ÀÏ ¾Æħ ¾Øµµ¹ö(Andover) ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ¾Øµµ¹ö Áö¿ª¿¡ Àִ ȣÅÚ·Î ÇâÇÑ´Ù. µÚ¿¡¼ Çлýµµ ÇÇ°ïÇß´ÂÁö ¹ú½á ±íÀº Àá¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù. Çб³ ÀÔÇÐÀ» À§Çؼ± ¾îÂ÷ÇÇ °Þ¾î¾ß ÇÒ ÀÏ. ÆÄÀÌÆÃ!!!!!!!
|
|
|
|
|
|
|