2007³âµµ ÀÔÇÐ ÀÎÅͺä (2007³â 1¿ù)
|
|
|
|
|
2007³â 01¿ù 25ÀÏ(¸ñ) Williston Northampton School °ú Pomfret School
|
|
¾Æħ¿¡ ÀϾ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í 9½Ã¿¡ ÀÖÀ» ÀÎÅͺ並 À§ÇØ Çб³·Î ÇâÇÑ´Ù. ¾îÁ¦ ¹ã¿¡ ¾àÀ» ¸Ô°í ÀÜ °ÍÀÌ ÁÖÈ¿Çß´ÂÁö ¸öÀÌ ÇÑ°á °¡»ÓÇÏ´Ù. Â÷¸¦ ¸ô°í Çб³¿¡ µµÂøÀ» ÇÑ µÚ ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µé¾î°¡¼ ÇлýÀÇ À̸§À» ´ë´Ï ÀÔÇÐ ÇàÁ¤ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¿ì¸®¸¦ ÀÀÁ¢½Ç·Î ¾È³»¸¦ ÇÑ µÚ Àá½Ã ±â´Ù¸®¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÀÁ¢½Ç¿¡´Â Çѱ¹ÀÎ °¡Á·°ú ¹Ì±¹ÀÎ °¡Á· ÃÑ 2ÆÀÀÌ ÀÌ¹Ì ¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®µµ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ Åõ¾î¸¦ ÇØ ÁÙ ÇлýÀ» ±â´Ù¸®°í Àִµ¥ ÇлýµéÀÌ ¾Æ¹«µµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. Àá½Ã µÚ ÈæÀÎÀ̸ç 50´ë ÃʹÝÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚ ÁßÀÇ ÇѸíÀÌ ÀÀÁ¢½Ç·Î ³ª¿Í ¿À´ÃÀº ÇлýµéÀÌ ½ÃÇèÀ» º¸´Â ³¯À̱⠶§¹®¿¡ Åõ¾î¸¦ ÇØÁÙ ¼ö °¡ ¾ø°í ÀÌ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Çб³ ¾È³»¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
|
|
|
|
ÀÀÁ¢½Ç¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´ø ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±×ÀÇ ¾È³»·Î Çб³ Åõ¾î¸¦ ÇÏ¿´´Âµ¥ ¼ÖÁ÷È÷ ¿©Áö²¯ Çб³ Åõ¾î¸¦ ÇÏ¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ²Ä²ÄÇÏ°Ô Çб³¸¦ ´Ù µÑ·¯º» ÀûÀº óÀ½ÀÎ °Í °°¾Ò´Ù.
|
|
|
±×´Â ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ ±×¸®°í ¼¼¼¼ÇÏ°Ô Çб³ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÀ» ÇÏ¿´°í °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌ Çб³¸¦ ¿©·¯ ¹ø ¹æ¹®ÇÑ ³ª·Î¼µµ ¡®¾Æ´Ï ÀÌ·± °÷ÀÌ ÀÖ¾ú³ª?¡¯ ÇÏ°í ÀÚ¹®ÇÒ Á¤µµ·Î Çб³ ±¸¼®±¸¼®À» ´Ù º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. Çб³¸¦ ´Ù µÑ·¯º¸°í ´Ù½Ã ÀÀÁ¢½Ç·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ½Ã°£À» º¸´Ï Åõ¾î·Î¸¸ °ÅÀÇ 1½Ã°£ 30ºÐÀÌ Á¶±Ý ´ú µÈ °Í °°¾Ò´Ù. Àá½Ã µÚ ÀÌ Çб³ÀÇ ÀÔÇРåÀÓÀÚÀÎ ºñµå½ºÆ®·´(Peter Bidstrup)ÀÌ ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿Ô´Ù. ±×´Â ÇлýÀ» µ¥¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¹æÀ¸·Î °¬°í ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ÀÀÁ¢½Ç¿¡ ¾É¾Æ Àá½Ã ±â´Ù·È´Ù.
|
|
|
Ä¿ÇÇ ÇÑÀÜÀ» ¸¶½Ã¸ç ±â´Ù¸®°í Àִµ¥ ÇлýÀÌ ´Ù¸¥ Çб³¿¡¼º¸´Ù´Â ´Ù¼Ò »¡¸® ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù. ÇлýÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¾ö¸¶¿Í ³ª´Â ±×ÀÇ ¾È³»·Î ´Ù½Ã ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ȯ´ãÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥ ¿ì¼± ±×´Â ÇлýÀÇ ¿µ¾î°¡ ÁÁ´Ù´Â À̾߱â¿Í ÇÔ²² Çб³ ¼·ù´Â ´Ù ÈȾîºÃ´Âµ¥ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀº ¾ø´õ¶ó´Â À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯¸é¼ ³ª¿¡°Ô Ȥ ÀÌ Çб³ ÀÌÀü¿¡ ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ ÀֳĴ Áú¹®À» ÇÏ¿´´Ù.
|
|
³ª´Â ¿ôÀ¸¸ç Àú¹ø ÁÖ¿¡µµ ¿Ô¾ú´Ù´Â À̾߱â¿Í ÇÔ²² ÇлýµéÀ» µ¥¸®°í ÀÎÅͺ並 ¸¹ÀÌ ´Ù³à ¹Ì±¹¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¼÷Çб³µéÀº ´ëºÎºÐ °¡º¸¾Ò´Ù°í ÇÏ´Ï °í°³¸¦ ²ô´ö²ô´ö ÇÏ¿´´Ù. ¾ö¸¶´Â ÀÌ Çб³°¡ ¾ÆÁÖ ¸¶À½¿¡ µç´Ù°í ÇÏ¸é¼ ¿Ü±¹ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ º¸»ìÇËÀ̶óµçÁö ºÎÁ·ÇÑ °ú¸ñÀÇ º¸ÃæÇнÀ¿¡ °üÇؼµµ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ¿´´Ù. ±×¿Í ÀÎÅͺ並 ´Ù ¸¶Ä¡°í ¿ì¸®´Â ÀÀÁ¢½Ç·Î ´Ù½Ã ³ª¿Í ±×¿Í ÀÛº° Àλ縦 ÇÏ°í Çб³¸¦ ¶°³µ´Ù. Æ÷±ÙÇÏ°Ô °¨½ÎÁÖ´Â ÀÎÅͺä¿Í ´Þ¸® ´Ù¼Ò »ç¹«ÀûÀÌ°í ÇÙ½ÉÀûÀÎ Áú¹®¸¸ ÇÏ´Â ÀÌ ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ´Ù¼Ò ºÒÆíÇß´ÂÁö ÇлýÀÌ Â÷¾È¿¡¼ ¾Æ½¬¿î ÇѸ¶µð¸¦ ÇÑ´Ù.
|
|
|
|
±×·¯³ª Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÌ Çб³ÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¹«³È÷ ÀßÇÑ °Í °°¾Ò´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡´Â ºê·è½º ½ºÄð(Brooks School)ÀÇ ÀÎÅͺä´Ù. ÀÌ ºê·è½º´Â ÀÌ°÷ °Å¹ö³Ê½º¿¡¼ ±×´ÙÁö ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ¾î Â÷¾È¿¡¼ ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ÇÏ¸ç ±¹µµ¸¦ µû¶ó ´Þ¸®´Ï ¾î´À»õ Çб³¿¡ µµÂøÀ» Çß´Ù.
|
|
|
¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ Àֱ⿡ Á¡½ÉÀ¸·Î Çб³ Àα٠·¹½ºÅä¶û¿¡ °¡¼ »÷µåÀ§Ä¡ÇÏ°í Çܹö°Å¸¦ ½ÃÄÑ ¸Ô°í ¾à¼Ó½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß¾î Çб³¿¡ µµÂøÇß´Ù. Â÷¸¦ ÁÖÂ÷ÇÏ°í ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µé¾î°¡ ¿ª½Ã Çлý À̸§À» ´ë´Ï ÇàÁ¤ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¿ì¸®µéÀ» ÀÀÁ¢½Ç·Î ¾È³»Çß´Ù. ÀÌ Çб³ ¿ª½Ã º¸½ºÅÏ¿¡¼ ±×´ÙÁö ¸ÖÁö ¾Ê°í Çб³¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµµµ ³ô±â¿¡ ¹Ì±¹ Çлýµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ºÎ¸ðµµ ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. Àá½Ã µÚ ¿ì¸®ÀÇ Åõ¾î¸¦ ´ã´çÇÒ ¹Ì±¹ ³²ÇлýÀÌ ¿Í¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Àλ縦 Çß´Ù. ±âŸ ½Ç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª Çб³ ³» º¸Äÿ¡¼ ±âŸ¸®½ºÆ®·Î È°¾àÀ» ÇÑ´Ù´Â ÀÌ ÇлýÀº Ä£ÀýÇÏ°Ô ¿ì¸®¸¦ Çб³ ÀÌ°÷Àú°÷À¸·Î ¾È³»ÇÏ¿´´Ù.
|
|
|
ÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ ´À³¢´Â ùÀλóÀº ´ëüÀûÀ¸·Î ±ò²ûÇÏ´Ù°í³ª ÇÒ±î? °Ç¹°ÀÇ ¿Ü°ûÀÌ ´ëºÎºÐ ÇϾá»öÀ¸·Î Ä¥ÇØÁ®ÀÖ°í ȯÇÏ°Ô Æ®ÀÎ Ä·ÆÛ½º¿¡ °Ç¹°µéÀÌ µé¾î¼ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ Çб³¸¦ ³¢°í ½Ã¿ø½º·¹ È£¼ö°¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾î ´ä´äÇÔµµ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â ÀλóÀûÀÎ Àü°æÀÌ´Ù.
|
|
¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î ´Ù¼Ò ½Ò½ÒÇÑ ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â Çб³¼³¸íÀ» µéÀ¸¸ç ºÎÁö·±È÷ °ÉÀ¸¸é¼ Çб³¸¦ µÑ·¯º¸¾Ò´Ù. Åõ¾î¸¦ ´Ù ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ¿Â ¿ì¸®´Â ¾È³»ÇØ ÁØ Çлý¿¡°Ô °í¸¿´Ù¸ç ÀÛº° Àλ縦 ÇÑ µÚ Àá½Ã ÀÀÁ¢½Ç¿¡ ¾É¾Æ ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ÀÎÅͺ並 ±â´Ù·È´Ù. ÀÌ ¿ÍÁß¿¡ ±×Àú²² ¹öÅ©¼Å ½ºÄð(Berkshire School)¿¡¼ ¸¸³µ´ø ¹Ì³×¼ÒŸ¿¡ ÀÖ´Â ¾Ú¹ö¼´õ ÇÁ·¾(Ambassador Prep)ÀÇ ¿¡¸®Ä«(Erica Roy-Nyline)¿Í 3¸íÀÇ Çѱ¹ ÇлýµéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³µ´Ù. ±×³à¿Í Àá½Ã À̾߱⸦ ³ª´©´Âµ¥ ÇлýÀÇ ÀÎÅͺ並 ´ã´çÇÒ ¸Ó¸®¸¦ ºýºý ¹ÐÀº ÁؼöÇÑ ¾ó±¼ÀÇ 30´ëÀÎ ¿¡½ºÇdz¯(Richard Espinal)ÀÌ ³ª¿Í¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Àλ縦 ÇÑ µÚ ÇлýÀ» µ¥¸®°í °¬´Ù.
|
|
|
|
¸¶Ä¡ ¡®¹ÌÀÌ¶ó¡¯ ¶ó´Â ¿µÈ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â ¹è¿ì¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ±×ÀÇ ¸ð½À¿¡ ¼ÓÀ¸·Î ¡®¸Ó¸® ÇÑ ¹ø ½Ã¿øÇÏ°Ô ¹Ð¾ú³×!¡¯ ÇÏ°í »ý°¢À» Çϸç ÇлýÀÌ ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡±â¸¦ ±â´Ù¸®´Âµ¥ ÀÇ¿Ü·Î ÇлýÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡®²Ï ¿À·¡Çϳ׿䡯 ÇÏ°í À̾߱â ÇÏ´Ï µ¿»ýÀÌ ¡®ÀÎÅÍºä ¿À·¡ Çϸé ÁÁÀº °ÅÁÒ?¡¯ ÇÑ´Ù.
|
|
|
¡®±Û½ê!, ¾Æ¹«·¡µµ ÀÎÅͺ並 ¿À·¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å ÇÒ À̾߱Ⱑ ¸¹´Ù´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú´Ï? ±×·¯´Ï ÁÁ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö?¡¯ ÇÏ°í À̾߱⸦ ÇÑ´Ù. ÇÑ 40¿©ºÐÀÌ Áö³µÀ»±î? ȯÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸ç ÇлýÀÌ ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚ¿Í ÇÔ²² ÀÀÁ¢½Ç·Î ³ª¿À°í ÀÌ¿¡ ¾ö¸¶¿Í ³ª´Â ±×ÀÇ ¾È³»·Î ´Ù½Ã ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î °¬´Ù. Çлý°úÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ¾ÆÁÖ ¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù´Â À̾߱â¿Í ÇÔ²² ÇлýÀÌ ¿¹Àü¿¡ ´ºÁú·£µå¿¡¼ °øºÎ¸¦ ÇؼÀÎÁö ¿µ¾î ½Ç·Âµµ ¾ÆÁÖ ¿ì¼öÇϴٴ ĪÂùµµ ÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼ Çб³¿¡ °üÇØ ±Ã±ÝÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇØ ¹°¾îº¸±â¸¦ ¿øÇØ ¾î¸Ó´ÔÀÌ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ±³³»¿¡¼ÀÇ ºÀ»çÈ°µ¿°ú ÁÖ¸»À» ÀÌ¿ëÇÑ Çлý ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ¹°¾îºÃ´Âµ¥ ÀÇ¿Ü·Î ±×´Â ¾ÆÁÖ ½Ï½ÏÇÏ°Ô ±×¸®°í »ó¼¼ÇÏ°í ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù.
|
|
|
´ëȸ¦ ÇÏ¸é¼ ¡®¾ß, ÀÌ ´ã´çÀÚ ¾ÆÁÖ ±¦ÂúÀºµ¥!¡¯ ÇÏ°í ´À³¥ Á¤µµ¿´´Ù.
|
|
Àú¹ø ÁÖ °Å¹ö³Ê½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã ¿ì¸®ÀÇ ÀÎÅͺ並 ´ã´çÇß´ø ÀÔÇÐ ´ã´çÀڷκÎÅ͵µ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò¾ú´Âµ¥, ¿ª½Ã ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¡®³ªÀ̽º(Nice)¡¯ ¶ó´Â ¾îÈÖ°¡ °¡Àå ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀÎ µíÇß´Ù. À¯ÄèÇÏ°Ô ´ëȸ¦ ³ª´©°í ¾ö¸¶¿Í ³ª´Â ±×ÀÇ ¹æÀ» ³ª¿Í ÀÀÁ¢½Ç·Î ³ª¿Â µÚ ´Ù °°ÀÌ ¼·Î ÀÛº° Àλ縦 ÇÑ µÚ Çб³¸¦ ¶°³µ´Ù. À̷μ ¿À´ÃÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ù. ³»ÀÏ ¿ÀÀüÀº ÄÚ³×ƼÄÆ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å³Ê¸®(the Gunnery)ÀÇ ÀÎÅͺäÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ°÷¿¡¼ ¿À´Ã Åõ¼÷ÇÒ µ§¹ö¸®(Danbury)¿¡ À§Ä¡ ÇÏ°í Àִ ȣÅÚ±îÁö Â÷¸¦ ´Þ·Á¾ß ÇÑ´Ù.
|
|
|
|
¸¶Ä§ ¾ö¸¶°¡ ÀÌ°÷¿¡¼ °¡±î¿î °÷¿¡ Çʸ³½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Phillips Academy Andover)°¡ ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥ ÇÑ ¹ø µé·Áº¼ ¼ö Àֳİí ÇÏ¿´´Ù. ¡®±×·¯ÁÒ. ÀÌ°÷¿¡¼ ±×´ÙÁö ¸ÖÁö ¾ÊÀºµ¥¿ä. ¹¹¡¯ ÇÏ°í Â÷¸¦ ¸ô°í ¾Øµµ¹ö·Î °¡¼ Çб³¸¦ ±¸°æÇÑ µÚ ¿À´Ã Åõ¼÷ÇÒ È£ÅÚ·Î ÇâÇÑ´Ù. ¿À´Ã ÇÏ·çµµ ÀÌ·¸°Ô ¸¶°¨À» ÇÑ´Ù.
|
|
|
|
|