2006³âµµ ÀÔÇÐ ÀÎÅͺä
|
|
|
|
|
|
|
2006³â 01¿ù 19ÀÏ(¸ñ) Northfield Mount Hermon School°ú Williston Northampton School
|
|
[Northfield Mount Hermon School]
³ë½ºÇÊµå ¸¶¿îÆ® Çã¸Õ ½ºÄð(Northfield Mount Hermon School). ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ NMH·Î ºÎ¸£´Â ÀÌ Çб³´Â ¿ø·¡ ³ë½ºÇʵå(Northfield) Ä·ÆÛ½º¿Í ¸¶¿îÆ® Çã¸Õ(Mount Hermon) Ä·ÆÛ½º·Î ³ª´µ¾ú´Âµ¥ ÃÖ±Ù¿¡ ³ë½ºÇʵå Ä·ÆÛ½º¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í º» Ä·ÆÛ½º°¡ µé¾î¼ ÀÖ´Â ¸¶¿îÆ® Çã¸Õ Ä·ÆÛ½º·Î ÅëÇÕÀ» ÇÏ¿´´Ù. 8½Ã30ºÐ¿¡ ÀÖÀ» ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¾ÆħºÎÅÍ ÀÏÂï ¼µÑ·¯ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í Çб³·Î ÇâÇß´Ù. Çб³¿¡ µµÂøÀ» Çؼ ¿ì¼± °Å´ëÇÑ Ä·ÆÛ½º¸¦ Â÷·Î µÑ·¯º» µÚ ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î ÇâÇß´Ù.
|
|
|
|
|
¿Ã ¶§¸¶´Ù ´À³¢´Â »ç½ÇÀº ÀÌ Çб³´Â ÂüÀ¸·Î ¿õÀåÇÏ°í ¸ðµç °ÍÀÌ ÅÁ÷ÅÁ÷ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ±³³»¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ äÀÇ ±â¼÷»ç Áß °¡Àå Å« ±â¼÷»ç´Â ÀÌ°÷ µ¿ºÎÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Çб³µé Áß¿¡¼ ±× ±Ô¸ð°¡ °¡Àå Å©´Ù. Çϱä Çлý ¼ö°¡ ¸¹À¸´Ï ´ç¿¬È÷ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ´Ù Ŭ ¼ö¹Û¿¡. ¿ì¸®´Â ¿ì¼± ¹Ì±¹ ¿©ÇлýÀÇ ¾È³»·Î Çб³ Åõ¾î¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ÁöÀº ±â¼÷»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ Ã¤ÇÃ, µµ¼°ü, üÀ°°ü µîµîÀ» µÑ·¯º¸´Âµ¥ ¿ö³« °È´Â ¾çÀÌ ¸¹¾Æ ¾ö¸¶°¡ Èûµé¾îÇÏ´Â °Í °°´Ù. ÇÏ±ä ³²ÀÚÀÎ ³ªµµ Àº±ÙÈ÷ ÈûÀÌ µå´Âµ¥ ½ÃÂ÷µµ ÀûÀÀÀÌ Á¦´ë·Î ¾ÈµÈ »óȲ¿¡¼ ¸çÄ¥À» °Ç౺(?)ÇÏ¸ç ´Ù³æÀ¸´Ï ´ç¿¬È÷ ÈûÀÌ ¾Èµé ¼ö°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ÀÌ ¹Ì±¹ ¿©ÇлýÀº ¾¿¾¿ÇÏ°Ô Àßµµ °È´Â´Ù.
|
|
|
Åõ¾î¸¦ ´Ù ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ÀÀÁ¢½Ç¿¡ Àá½Ã ¾É¾ÆÀÖÀ¸´Ï À§Ãþ¿¡¼ ÀÎÅͺ並 ´ã´çÇÒ Å©¸®½ºÅÙ Ä«½ºÃòºê(Kristen Kaschub)°¡ ³»·Á¿Í¼ ÇлýÀ» µ¥¸®°í ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î °¬´Ù. ÀÌ Çб³ÀÇ Á¹¾÷»ýÀ̱⵵ ÇÑ ÀÌ ´ã´çÀÚÀÇ Ã¹ ÀλóÀº ¼ÖÁ÷È÷ ±×´ÙÁö ÆíÇÑ ´À³¦ÀÌ ¾Èµé¾úÀ¸¸ç ¿©Áö²¯ ¿ì¸®¸¦ ´ã´çÇÑ ¿©·¯ ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚµé°ú´Â Á» ´Þ¶óº¸¿´´Ù. ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡°í ³»·Á¿À´Â ÇлýÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ±×´ÙÁö ¹à¾Æº¸ÀÌÁö°¡ ¾Ê´Ù. ¾ö¸¶¿Í ³ª´Â ´Ù½Ã ±×³àÀÇ ¹æÀ¸·Î °¡¼ Àá½Ã ȯ´ãÀ» Çϴµ¥ ³»°¡ ´À³¤ ±×³àÀÇ ¼º°ÝÀº ´Ù¼Ò µ¶Æ¯Çß´Ù. Áï, À̾߱⸦ ÇÏ¸é ¾î¶² ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥ ±×³àÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±×³É »ç¶÷À» ºþÈ÷ ¹Ù¶óº¸°í ¡®±× ´ÙÀ½Àº?¡¯, ¡®±× ´ÙÀ½Àº?¡¯ ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.
|
|
|
|
±×·¯´Ï °á±¹ °°ÀÌ ´ëȸ¦ ÇÏ´Â »ó´ë¹æÀº ¸ÆÀÌ ºüÁú ¼ö¹Û¿¡. ¿©ÇÏÆ° ÀÌ·± Àú·± À̾߱⸦ ÇÏ°í ¾Æ·¡ÃþÀ¸·Î ³»·Á¿Í¼ ¿ì¸®´Â ±×³à¿Í ÀÛº°À» ÇÏ°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù.
|
|
|
µåµð¾î ÇлýÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¡®¹¹ Àú·± ´ã´çÀÚ°¡ ´Ù ÀÖ¾î?¡¯ ¡®À̾߱⸦ ÇÏ¸é ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø°í ¶Ç?, ¶Ç? ÇÏ´Â ½ÄÀ̾ß.¡¯ ¡®±×¸®°í Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ º¸¿©ÁÖ·Á°í ÇÏ´Ï±î ¿Ö ±×·±°Ô ÇÊ¿äÇϳĴ °Å¾ß, ±×¸®°í Àß º¸Áöµµ ¾Ê¾Æ.¡¯ ¡®ÀÌ Çб³´Â ÀÔÇнÃÄÑÁ൵ ¾È °¥·¡.¡¯ µîµîÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. »ç½Ç ´©´©ÀÌ °Á¶ÇÏÁö¸¸ ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç¿¡ ±Ù¹«¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±× Çб³ÀÇ °Å¿ïÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. Áï, ¿ì¸®°¡ °ü½ÉÀÖ´Â Çб³¿¡ ¹®ÀǸ¦ ÇÒ °æ¿ì ¸Ç óÀ½ Á¢ÃËÇÏ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÀÔÇÐ »ç¹«½ÇÀÌ°í µû¶ó¼ ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç¿¡ ±Ù¹«¸¦ ÇÏ´Â ´ã´çÀÚµéÀÇ ÀÚ¼¼ ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Çб³ÀÇ À̹ÌÁö´Â 180µµ ¹Ù²ð ¼ö °¡ ÀÖ´Ù. À̹øÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ´ëÇß´ø ±×³àÀÇ Åµµ´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ Çб³¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Ý°¨½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¿©ÇÏÆ° ÇлýÀÌ ³Ê¹« Ȳ´çÇØÇϱ⿡ ³ª´Â ¾î´À Á¤µµ ±×¸¦ À§¾ÈÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÀÎÅͺ並 ´Ù´Ï¸é¼ °å¾ú´ø ÀÌ·± Àú·± À̾߱⸦ ÇØ°¡¸ç ÇлýÀÇ ±âºÐÀ» ȯ±â½ÃÄÑÁÖ¾ú´Ù.
|
|
|
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ´À³¢´Â °á·ÐÀº ÀÌ ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚ´Â ¾ÆÁÖ ½Ç¸®ÀûÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï, ¿ì¸® Çб³¿¡¼ °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇлýÀΰ¡ ¾Æ´Ñ°¡¸¦ ÆľÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×³àÀÇ ÁÖµÈ ÀÎÅͺäÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ °Í °°¾Ò´Ù. ±×·¯´Ï ÃÖ±Ù Çѱ¹ ÇлýµéÀÌ ¸¶Ä¡ À¯Çàó·³ Áغñ¸¦ ÇÏ´Â ÇлýÀÇ ½ºÅ丮(?)°¡ ´ã±ä Æ÷Æ®Æú¸®¿À°¡ ±×³à¿¡°Ô´Â ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©°ÜÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°¾Æ´Ï °øºÎ¸¦ ÇÏ·¯ ¿À·Á´Â ÇлýÀÌ Áö³³¯ Çб³¿¡¼ ¹ÞÀº »óÀåÀ̳ª ±×¸² ÀÛÇ°, ¾î¸± Àû ¾Ç±â ¿¬ÁÖÇß´ø »çÁø, ½ÉÁö¾î´Â °¡Á·»çÁø ³»Áö ¾î¸± Àû Çѱ۷Π¾´ Àϱ⠵îÀ» ÁغñÇØ ¿Í¼ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹¹¾ß? ±×³É ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ °ú¸ñµéÀ» ¼ö°ÇÏ¿©¾ß Çϳª, ±×¸®°í Á¹¾÷À» À§Çؼ´Â ¶Ç´Â ÁÁÀº ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇϱâ À§Çؼ´Â ¾î¶»°Ô Çб³»ýÈ°À» ÇÏ¿©¾ß Çϳª µîµîÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß?¡± ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×³àÀÇ Áö·ÐÀÎ °Í °°¾Ò´Ù.
|
|
|
|
¸¶Áö¸·À¸·Î ³ª´Â Â÷¾È¿¡¼ Çлý¿¡°Ô ÇѸ¶µð Çß´Ù. ¡®¾ÆÀú¾¾°¡ »ý°¢Çϱ⿣ ±× ÀÔÇÐ ´ã´çÀڴ õÀç ¾Æ´Ï¸é µÐÀç´Ù.¡¯ ¿©ÇÏÆ° ¿ì¸®´Â Çб³¸¦ ¹þ¾î³ª Àá½Ã ¾çÃÊ °øÀå(Yankee Candle Company)¿¡ µé·¯ ¼îÇÎ Á» ÇÏ°í Çѱ¹ ½Ä´çÀÎ ¡®°íÇ⡯¿¡ µé·¯ Á¡½ÉÀ» µé°í ¿ÀÈÄ¿¡ ÀÖÀ» Àª¸®½ºÅÏ ³ë½º¾ÚÇÁÅϽºÄð(Williston Northampton School)·Î ÇâÇß´Ù.
[Williston Northampton School]
ÀÌ Çб³´Â À۳⿡ ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚÀÎ Á¦ÇÁ¸® Çʱ׸²(Jeffrey Pilgrim)ÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ ¿ì¸® À¯Çпø¿¡ ÀÖ´Â ÇлýµéÀ» ¿©·¯ ¸í ÀÎÅͺä½ÃÄ×´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Çб³ÀÇ °æ¿ì, ¿ì¸®´Â ÀÎÅͺä´Â ¾ÈÇÏ°í ±×³É Çб³ Åõ¾î¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Çб³¿¡ ¿¬¶ôÀ» Çß°í ÀÌ¿¡ Á¦ÇÁ¸®´Â ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ Åõ¾î¸¦ ¿¬°áÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
|
|
|
Çб³¿¡ µµÂøÀ» Çؼ ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µé¾î°¡´Ï µµ¼°ü¿¡ ±Ù¹«ÇϽô ³ªÀÌ°¡ Áö±ßÇϽŠºÐÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°¡ ¿ì¸®¸¦ ¾È³»Çϸç Çб³ÀÇ ÀÌ°÷Àú°÷À» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. Çб³¸¶´Ù Åõ¾î¿¡ ´ëÇÑ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ÁøÇàÀýÂ÷°¡ Àִµ¥ ÀÌ Çб³´Â ²À 1ºÎ, 2ºÎ·Î ³ª´µ¾î¼ 1ºÎ´Â Çб³ ±³Á÷¿øÀÌ ±×¸®°í 2ºÎ´Â ÀçÇлýÀÌ ´ã´çÀ» ÇÏ¸é¼ Çб³¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. Åõ¾î¸¦ ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ¿À´Ï ¹Ì±¹ ³²ÇлýÀÌ ¹Ù·Î µé¾î¿Í¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Àλ縦 ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ¾È³»·Î ´Ù½Ã ±â¼÷»ç. ±³½Ç, üÀ°°ü, äÇÃ, Çлý ¶ó¿îÁö µîµîÀ» µÑ·¯º¸¾Ò´Ù.ÀÌ¾î ´Ù½Ã ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ¿À´Ï Ä£ÀýÇÏ°Ôµµ Á¦ÇÁ¸®´Â Çѱ¹ ¿©Çлý 2¸íÀ» ºÒ·¯¼ ¿ì¸®°¡ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â Á¡¿¡ ´äº¯À» ÇØÁÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µé°ú Àá½Ã ¾É¾Æ Çб³¿¡ °üÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ »çÇ× ±×¸®°í ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ̶óµçÁö Çѱ¹ Çлýµé °£ÀÇ ±³¿ì°ü°è µîµîÀ» ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. Çѱ¹ ÇлýµéÀÌ ¿ ¼³Ê¸í ¹Û¿¡ ¾ÈµÇ¾î¼ÀÎÁö ¼·Îµé »çÀÌÁÁ°Ô Àß Áö³»°í ÀÖ¾ú´Ù.
|
|
|
À̵é Çѱ¹ ¿©ÇлýµéÀÌ °¡°í ³ µÚ Á¦ÇÁ¸®¿Í ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã °£´ÜÈ÷ ȯ´ãÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÇлýÀÇ ¼·ù¸¦ üũÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏ¿´´õ´Ï ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ÇлýÀÇ ¼·ù¸¦ °ËÅäÇÏ°í Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ¸¶Áö¸· 2Çб⠼ºÀûÇ¥¸¸ º¸³»´Þ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. µåµð¾î ÀÌ Çб³ÀÇ Åõ¾îµµ À̷μ ³¡ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çб³¸¦ ³ª¿Í ³»ÀÏ ÀÖÀ» Çб³ÀÎ ÆûÇÁ·¿ ½ºÄð(Pomfret School)ÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ÆûÇÁ·¿(Pomfret)¿¡¼ ±×´ÙÁö ¸ÖÁö ¾Ê´Â Ȧ¸®µ¥ÀÌ ÀÎ(Holiday Inn) È£ÅÚ¿¡ Á¶±Ý ÀÏÂï µé¾î°¡ üũÀÎ ÇÏ°í ¿©µ¶À» Ǭ´Ù.
|
|
|
|
|