2006³âµµ ÀÔÇÐ ÀÎÅͺä
|
|
|
|
|
|
|
2006³â 02¿ù 01ÀÏ (¼ö) Tilton Academy¿Í New Hampton School
|
|
[Tilton Academy]
¿ÀÀü 8½Ã 45ºÐÀÌ Æ¿Æ° ½ºÄð(Tilton School)ÀÇ ÀÎÅͺä´Ù. ¾ÆħÀ» È£ÅÚ¿¡¼ ¸Ô°í Â÷¸¦ ¸ô°í Çб³·Î ÇâÇØ ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç¿¡ µé¾î¼´Ï ¾ðÁ¦³ª Ä£ÀýÇϽŠij½Ã ¾ÆºÎ¸Ó´Ï°¡ ³ª¸¦ º¸°í ¹Ý°©°Ô Àλ縦 ÇÑ´Ù. À̾î ÀÌ Çб³ÀÇ ÀÔÇÐ ºÎÃ¥ÀÓÀÚÀÎ ·£µå·ÎÄ¡(Landroche)°¡ ³ª¸¦ º¸°ï ¡®¶Ç ¸¸³ª¼ ¹Ý°©´Ù¡¯ À̾߱⸦ ÇÏ¸ç ¹Ý±ä´Ù. Àá½Ã ÈÄ ¿ì¸®ÀÇ Åõ¾î¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Çѱ¹ ÇлýÀÌ ¿Ô´Âµ¥ ÀÛ³â 12¿ù ÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¿ì¸®ÀÇ Åõ¾î¸¦ ¸Ã¾Ò´ø ±× ³²ÇлýÀ̾ú´Ù. ±×´Â ³ª¸¦ º¸°í Àλ縦 ÇßÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â ±× ÇлýÀÇ ¾È³»·Î Çб³ Åõ¾î¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø¿¡´Â ±× ÇлýÀÌ Çѱ¹¾î·Î Çб³ ¼³¸íÀ» ¾ÈÇÏ°í ¿µ¾î·Î À̾߱â ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡! ¼ø°£ ÀÎÅͺäÇÏ·¯ ¿Â ÀÌ ÇлýÀº ¾à°£ ´çȲÇϴ ǥÁ¤ÀÎ ¹Ý¸é ³ª´Â ¼ÓÀ¸·Î ¡®Âü, ¾Ö°¡ ´ë°ß½º·´´Ù!¡¯ ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÏ¸é¼ ÀϺη¯ ¾à°£ ¶³¾îÁ® °áÀ¸¸é¼ µÑÀÌ °°ÀÌ ´Ù´Ï°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. »ç½Ç ³»°¡ µ¥¸®°í ¿Â ÀÌ Çлýµµ ¹Ì±¹¿¡¼ 2³â° °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ´ç¿¬È÷ ¿µ¾î·Î Çб³ ¼³¸íÀ» µé¾îµµ ¾Æ¹« ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸®¶ó´Â »ý°¢À» ÇÑ
|
|
|
|
´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Åõ¾î¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÀÌ ÇлýÀº °¡±ÞÀûÀ̸é Çб³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇϱ⸦ °·ÂÈ÷ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÌ¿¡ ±×´Â Çб³ÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µ¾î·Î Çб³ ¾È³»¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
Åõ¾î¸¦ ´Ù ¸¶Ä¡°í ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µé¾î¿Í¼ Àá½Ã ÀÀÁ¢½Ç¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸´Ï ÇлýÀÇ ÀÎÅͺ並 ´ã´çÇÒ Áö¿ÀÇÁ¸® ºê·ë(Geoffrey G. Blum)ÀÌ ³ª¿Í¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Àλ縦 ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î ÀÌ Çб³¸¦ ¸î ¹ø ¹æ¹®Ç߱⿡ ±×´Â ³ª¸¦ ¿©·¯ ¹ø ºÁ¼ ¾È¸éÀÌ ÀÖ´Ù´Â À̾߱⸦ Çß´Ù. ¿ì¼± ÇлýÀº ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î °¡¼ ÀÎÅͺ並 Çß´Ù. ³ª´Â Àá½Ã ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ Ä³½Ã ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Âµ¥ ±×³à´Â Çѱ¹ ÇлýµéÀÇ À¯Çп¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç¿¡ ±Ù¹«¸¦ ÇÏ´Â ¸¹Àº ºÐµéÇÏ°í À̾߱⸦ Çغ¸¾ÒÁö¸¸ ¸Ó¼½º¹ö±× ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Mercersburg Academy)¿¡ ±Ù¹«¸¦ ÇϽô ºÐ°ú À̺Ðó·³ ÂøÇÏ°í ÀÚ»óÇϽŠºÐÀº ¾Æ¸¶ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¼ÓµÈ ¸»·Î °£±îÁö »©ÁÙµí ÇÑ ±× Ä£ÀýÇÔÀº µµ´ëü ¾îµð¿¡¼
|
|
|
³ª¿À´Â °ÍÀϱî? ÂüÀ¸·Î ±Ã±ÝÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Ù. Àá½Ã ÈÄ ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡°í ÇлýÀÌ ±×ÀÇ ¹æ¿¡¼ ³ª¿À°í ÀÌ¿¡ ³ª´Â ´Ù½Ã ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î µé¾î°¡ Àá½Ã ȯ´ãÀ» ÇÏ¿´´Ù.
|
|
¿ì¼± ±×´Â ÀÌ ÇлýÀ» ¾ÆÁÖ Àß º» °Í °°¾Ò´Ù. ƯÈ÷³ª ¿ì¼öÇÑ ±×¸² ½Ç·Â, Ŭ¶ó¸®³Ý ¿¬ÁÖ ±×¸®°í ½ºÆ÷Ã÷ µî¿¡ Èï¹Ì ÀÖ¾î ÇÏ´Â ±× ÇлýÀÌ ±¦Âú¾Æº¸¿´´Â°¡ º¸´Ù. »ç½Ç ¾Æ±î Åõ¾î¸¦ ¸¶Ä¡°í Çлý¿¡°Ô Çб³°¡ ¸¶À½¿¡ µå³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï ¾ÆÁÖ ¸¶À½¿¡ µç´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ³ª´Â ¡®±×·¸Áö ¾Ê¾Æµµ ¾Æ±î Çлý°ú Àá½Ã À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Âµ¥ ÀÌ Çб³¿¡ ³Ê¹« °ü½ÉÀÌ ¸¹´õ¶ó. ƯÈ÷³ª µµ¼°ü, üÀ°°ü ±×¸®°í 2Ãþ¿¡ Àִ Ź±¸´ë µî¿¡ ¾ÆÁÖ Èï¹Ì¸¦ °¡Áö´õ¶ó. ¼ÖÁ÷È÷ Áö±Ý±îÁö ¸î °³ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ Çлý¿¡°Ô´Â ÀÌ Çб³°¡ ¾ÆÁÖ ÀλóÀûÀ̾ú´ø °Í °°´õ¶ó¡¯ ¶ó°í ºÎ¾ðÇÏ¿´´õ´Ï ±×´Â ³ªÀÇ À̾߱⸦ ²Ä²ÄÈ÷
|
|
|
|
¸Þ¸ðÇÏ¸é¼ Çлý °³°³Àο¡°Ô ¸Â´Â Çб³µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú ¾Æ¿ï·¯ °¢ÀÚ¿¡°Ô ¸Â´Â Çб³¿¡¼ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çб³·Î¼³ª Çлý¿¡°Ô ¼·Î µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ³ª ¿ª½Ã ³ÊÀÇ ¸»¿¡ µ¿°¨À» ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö·Î À̾߱⸦ ÇÏ¸ç ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÌ ÇлýÀÌ Çб³¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ¸Å»ç¿¡ ÀÏÀ» ¼º½ÇÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÒ µíÇÑ ÀλóÀ» dz±â´Â ÀÌ ºÐÀº Àß ¾Ë¾Ò´Ù¸ç ÀÔÇÐ ½ÉÀÇ ¶§ ÀÌ Á¡À» ´Ù¸¥ ÀÔÇÐ ´ã´çÀڵ鿡°Ô ÃæºÐÈ÷ ¾Ë¸®°Ú´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù.
|
|
[New Hampton School]
À̷μ ÀÌ Çб³ÀÇ ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡°í ¿ì¸®´Â ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ ÀÖÀ» ´ºÇÜÆ° ½ºÄð(New Hampton)·Î ÇâÇß´Ù. ÀÌ Çб³´Â Æ¿Æ°¿¡¼ ±×´ÙÁö ¸ÖÁö ¾Ê°Å´Ï¿Í ¿ÀÈÄ 1½Ã±îÁö´Â ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ Àֱ⿡ ÀÌ¿Õ ÀÌ°÷±îÁö ¿Â ±è¿¡ ¿À·£¸¸¿¡ Ȧ´õ´Ï½º ½ºÄð(Holderness School)À» º¸·¯ °¬´Ù. ±× Çб³¿¡ µé·¯¼ Àá½Ã Çб³¸¦ µÑ·¯º» µÚ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ´ºÇÜÆ° ÂÊÀ¸·Î ½½½½ ³»·Á°¡¼ Á¡½ÉÀ¸·Î ¹ö°ÅÅ·¿¡ µé·¯ Çܹö°Å¸¦ ¸Ô°í Çб³·Î ÇâÇß´Ù.
|
|
|
¿ÀÈÄ Çѽÿ¡ ¸ÂÃß¾î ÀÔÇÐ »ç¹«½Ç·Î µé¾î°¡´Ï ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚÀΠij½Ã Å©¸®´Ï(Cathy Creany)°¡ ³ªÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç Àλ縦 ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â º¸Åë ¼ºÀ» ºÎ¸£´Âµ¥ Ä£¹ÐÇÔÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§´Â À̸§À» ºÎ¸¥´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ÀÌ Çб³´Â ¿©·¯ ¹ø ¿Ô±â¿¡ ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚ´Â ´Ù ¾Æ´Â óÁöÀÌ´Ù. ÀÌ Çб³ÀÇ Á¦ÀÏ Å« ÀåÁ¡Àº ¸ðµç ±³Á÷¿øµéÀÌ ¾ÆÁÖ Ä£ÀýÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¸ðµç ¼±»ý´ÔµéÀÌ Çлýµé¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÀÚ»óÇÏ´Ù´Â Á¡°ú ÇлýµéÀÌ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö ã¾Æ°¡ µµ¿òÀ» ûÇϸé Ä£ÀýÇÏ°Ô Àß °¡¸£ÃÄ ÁØ´Ù.
|
|
|
¿ì¼± ¿ì¸®´Â ÀÌ Çб³¿¡ ÀçÇÐÀ» ÇÏ´Â Çѱ¹ ³²ÇлýÀÇ ¾È³»·Î Çб³ Åõ¾î¸¦ ÇÑ µÚ ´Ù½Ã ÀÔÇл繫½Ç·Î µé¾î¿Ô°í À̾î ÀÌ ÇлýÀº ÀÔÇÐ ºÎÃ¥ÀÓÀÚÀÎ º£³×ŸÅ佺(Mark Benatatos)¿Í ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ÀÌ ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚ´Â ÀÛ³â À̸¾ ¶§ ÇÑ ÇлýÀ» µ¥¸®°í ÀÌ Çб³¿¡ ÀÎÅͺäÇÏ·¯ ¿ÔÀ» ´ç½Ã ÀÎÅͺ並 ´ã´çÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§´Â ´ëºÎºÐ ij½Ã°¡ ³»°¡ µ¥¸®°í ¿Â ÇлýµéÀ» ÀÎÅͺäÇß¾ú´Ù. ÇлýÀÌ ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡°í ³ª¿À°í ³ª´Â ±×ÀÇ ¹æÀ¸·Î µé¾î°¬´Âµ¥ ³î¶ø°Ôµµ ±×´Â ³ª¿Í Çѹø ÀÎÅͺä·Î ¸¸³ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â ³î¶ó´Â Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç ¡¯¾Æ´Ï, ±× »ç½ÇÀ» ¾ÆÁ÷ ±â¾ïÇϳÄ?¡® ¸ç ¹Ý¹®ÇßÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ ±×´Â ¿ôÀ¸¸é¼ ±×·¸´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬½º·¹ Çлý¿¡ ´ëÇؼ ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ³ª´©¾ú°í ƯÈ÷³ª ÇöÀç ÀÌ ÇлýÀÇ
|
|
|
|
Çб³»ýÈ°°ú Çб³¸¦ ¿Å±â·Á´Â ÀÌÀ¯ µîµî¿¡ ´ëÇØ ¼·Î À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ºÎÁ·ÇÑ ¼·ù¸¦ È®ÀÎÇØ ´Þ¶ó´Â ³ªÀÇ ¿äû¿¡ ±×´Â ±×ÀÇ ÆÄÀÏÀ» °ËÅäÇÑ µÚ ÇöÀç ÀçÇÐÇÏ°í ÀÖ´Â Çб³ÀÇ ¼ºÀûÇ¥¿Í Ãßõ¼°¡ ¾ÆÁ÷ µµÂø ¾ÈÇß´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. °ð Çб³¿¡ ¿¬¶ôÀ» Çؼ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ º¸³»Áöµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â À̾߱⸦ ³¡À¸·Î ÀÌ Çб³¿¡¼ÀÇ ÀÎÅͺ並 ¸¶ÃÆ´Ù.
|
|
|
|
|
À̷μ ÀÌ ÇлýÀÇ ¿À´Ã ÀÏÁ¤µµ ³¡ÀÌ´Ù. ¿À´Ã Àú³áÀº Çѱ¹ ½Ä´ç¿¡ °¡¼ ¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ Çؾ߰ڴٴ »ý°¢À» ÇÏ¸ç ¾îµð·Î °¥±î ÇÏ°í ¼ÓÀ¸·Î »ý°¢À» ÇÏ´Ù ¸¶Ä§ ¾îÁ¦ NMH¿¡¼ ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚ°¡ ÀÏ·¯ ÁØ ±×¸°Çʵå(Greenfield)¿¡ ÀÖ´Ù´Â Çѱ¹ ½Ä´ç¿¡ °¡º¸±â·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. ÀÌ°÷ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ Çѱ¹ ½Ä´çÀ» ¸¹ÀÌ ¾Ë¾ÆµÎ¸é ¾Ë¾ÆµÑ¼ö·Ï ÁÁÀº °Í °°´Ù. ºñ´Ü ³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇлýÀ̳ª Ȥ ÇкÎÇüµé°ú Åõ¾î¸¦ ´Ù´Ï¸é¼ ¸ÅÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³¢´Ï¶§¸¶´Ù Çѵιø¾¿ ÇѽÄÀ» ¸Ô¾îÁÖ¾î¾ß ÀÇ¿åµµ »ý±â°í ¸öÀÌ ÁöÅʵÇÁö, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿µ ÈûÀÌ ¾øÀ»»Ó´õ·¯ ÀÎÅͺ信¼µµ ÁÁÀº °á°ú(?)°¡ ¾È³ª´Â °Í °°´Ù.
|
|
|
|
|
¿©ÇÏÆ° ³ª´Â Â÷¸¦ ¸ô°í ±×¸°Çʵå·Î ¿½ÉÈ÷ Â÷¸¦ ´Þ¸°´Ù. ÇлýÀº ¸¹ÀÌ ÇÇ°ïÇÑ Áö Â÷¾È¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ÀáÀ» ÀÜ´Ù. ±×·¡µµ ÇлýÀÌ ÀÎÅͺäÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¿·¿¡¼ ÁöÄѺ¸¸é¼ ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ÇлýÀÇ ÀÎÅÍºä ½ºÅ³ÀÌ ¸¹ÀÌ ´À´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö °¡ ÀÖ¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â ÀÔÇÐ ´ã´çÀÚÀÇ ¾ó±¼À» ÀÚ¼¼È÷ ÃÄ´Ùº¸Áö ¸øÇØ ³»°¡ ³ªÁö¸·ÇÑ ¼Ò¸®·Î ¡¯¾ó±¼ º¸¸é¼ À̾߱â ÇØ!¡® ÇÏ°í Ãæ°íµµ ÇØÁÖ°ï Çߴµ¥ ¿À´Ã °°Àº °æ¿ì´Â ¾ó±¼À» µü µé°í ¾Ç¼öµµ ÇÏ°í ¶°³¯ ¶§´Â ´ã´çÀÚ¿Í ÀÛº°Àλ絵 ÇÏ°ï ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ ½Ä´ç¿¡ µé·¯ ¿ì¸®´Â °¥ºñ¸¦ ½ÃÄÑ ¹è°¡ ºÎ¸£°Ô ¸Ô¾ú´Ù. Àڱ׸¶ÇÑ ½Ä´çÀ̾ú´Âµ¥ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¾ÆÁÖ Ä£ÀýÇÏ¿´´Ù. ¹äµµ ´õ °¡Á®´ÙÁÖ°í ±º¸¸µÎµµ ±¸¿ö¼ ¸î °³ ÁÖ°ï ÇÏ¿´´Ù. ¹èºÒ¸® ¸Ô°í ¿ì¸®´Â ³»ÀÏ ÀÖÀ» ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ´Ù½Ã È£ÅÚ·Î ÇâÇÑ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|